文库网
首页 > 小知识

俄罗斯的乌拉是什么意思

2023-02-23 来源:文库网
在俄语语法中,乌拉并没有具体的含意,通常做为语助词来表述非常明显的感情。俄罗斯士兵在进攻时通常高呼“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,苏联/俄罗斯习惯在国庆阅兵时使用“乌拉!”的口号,其作用类似在我国国庆阅兵的“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的国庆阅兵喊话。

俄罗斯的乌拉是什么意思


中世纪的欧洲地区列国士兵,战斗时最怕的敌人,便是马背蒙古人:鞑靼人。大家在许多描述欧洲地区战争的作品,能够看到这一幕的描述:田野里忽然传来最恐怖的“乌拉”声和飕飕的索套声,所有人脸色惨白,明白是吓人的汗的部队来啦,不可战胜的牧民部队来啦。
汗的部队、牧民部队、鞑靼人,全是西方人对蒙古族诸部落的泛称。蒙古军队的向前口号“Hurree”(发声“乌拉”),本身就是后人俄语语法“乌拉”的由来。

猜你喜欢