痛车是什么意思,可以上路吗
痛车文化发源于日本,属于ACGN文化的一种,在日本,对ACGN文化有爱的人们为了彰显个性,将喜爱的动漫角色、动漫公司或者角色名字之类的字画贴(喷)在车上,以作装饰。
痛车的来源的说法很多:
1、
paint”谐音“pain”,paint:在…上刷油漆,pain:痛
2、一种说法是:这样装饰车子,就像是人类纹身一样,故而被称为“痛车”。
3、
还有说法是:有说来自贴满赞助商贴纸的意大利方程式的赛车(Italia Sya),Itasya读音对应的日语汉字就是痛车;
4、还有:说痛(pain)车其实是彩绘(paint)车的英语的误读;
5、
甚至还有说:因为这种车花钱多钱包痛(在霓虹国还需要交税)……
痛车,日语里也是个缩略语,是“看着就非常‘痛’的车(見ていて痛々しい車)”的简称。
在中国,痛车文化也渐渐融入人们的生活。
痛车是痛文化的鼻祖:
衍生词汇:痛衫,有着各种二次元角色装饰的T恤
痛巴士、痛自行车、痛地铁……
痛吉他、痛电脑……