文库网
首页 > 小知识

怀民亦未寝什么梗,是出自那首诗的

2023-02-24 来源:文库网
怀民亦未寝,是沙雕网友歪解《记承天寺夜游》产生的梗。主要用来调侃半夜闹醒朋友,拉着对方和自己一起熬夜的苏东坡。

怀民亦未寝什么梗,是出自那首诗的


《记承天寺夜游》
者:苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文:
有一天苏轼本来都脱了衣服想上床睡觉了,但是发现外面的月色非常好,想出去看看月亮。但是自己一个人遛弯儿又挺无聊的,所以决定去承天寺掌握自己的好朋友张怀民。
去找自己的好朋友之后,发现一件很欣喜的事情,就是对方正好也没睡呢,把对方叫出来两个人去遛弯,两个人遛弯了很多风景,两个人也聊了很多人生的事情,感觉心情好了很多。在自己回去的这个路上想着做首诗吧,然后就有了这首诗结尾,但少闲人如吾两人者耳意思也非常容易理解,就是何处无月,何处无竹柏,哪个地方都有月亮,哪个地方都有竹柏,这样的景色随处可见,只是缺少两个闲人罢了。这两个闲人在这里指的就是苏轼和他的好朋友张怀民。
如果代入到现代角‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌度来看,张怀民半夜睡得好好的莫名其妙被苏轼叫起来出去遛弯儿,想必是个人都会不爽。
可能当时的场景是这样的:
苏轼:怀民,怀民醒醒
张怀民(睡得正香):ZZZZZZZ
苏轼:怀民怀民,快起来
张怀民:(睡眼惺忪)啊?啊?发生甚么事了?
苏轼:走走走,出去遛弯儿
张怀民:(非常不情愿)卧槽,大半夜的,你自己不睡觉,还不让劳资睡了,要修仙啊
苏轼扭头写了一句:怀民亦未寝。

怀民亦未寝什么梗,是出自那首诗的


“怀民亦未寝”这个梗,突然在抖音网络上爆火,和当代人习惯熬夜的大环境脱不了关系,但主要是因为有几个达人通过小视频的形式,把晒月亮达人、熬夜冠军苏东坡深夜emo(忧郁),于是折磨友人张怀民醒来,拉他一起去夜游的情景进行了历史再现,穿越无穷历史重返现场,原来张怀民早已睡熟,但熬夜冠军苏东坡不干啊,各种手段把张怀民闹醒,拉着好友一起夜游承天寺,一起去赏月,一起去散步,并美其名曰“怀民亦未寝”……
猜你喜欢