我能要回老公送给小三的房车吗

在跟我老公十年婚姻的今天接到小三谈判电话时，不亚于一个闷雷劈下来。
我老公是个公职人员，出差和应酬的机会比较多，而这些年我也忙于工作赚钱，其个性比较强势，什么都自己做主解决。事情发生后我老公承认了错误，虽然和好可我心理总是有阴影，老想起他们在一起的那些烂事，更让我耿耿于怀的是我在外面辛苦打拼，我老公却用自己攒下的私房钱给小三买房，买车。小三还当我的面要求我退出，她说她永远爱我老公，说已经为他堕了两次胎，其间这个女孩子和她母亲经常发辱骂短信骚扰我。
这段时间我真的觉得崩溃了，婚姻处在两难中，毕竟十年的感情真的难舍弃，不离心里过不了这个坎。你说我现在怎么办呢，我想到法院去起诉这个女的，起诉他为小三支付买方车的费用，该费用来自我们夫妻共同财产，我作为原配就有权向法院以侵犯夫妻共同财产权为由提起诉讼，向“小三儿”“二奶”索要钱款，法院是否受理?能否根据情况做出相应处理呢?
我老公是公职人员，一旦起诉这件事情就曝光了，这也是他不愿意的，有其他的办法来处理这件事情吗?