文库网
首页 > 爆料

基督教中的“阿门”是什么意思?“哈利路亚”是什么意思?(2)

2022-04-22 来源:文库网
顺着上述,开口试试,肯定会发现咱们影视剧里的高亢叫板拖长音,很露怯。
基督教,特别是更传统的天主教派,其神学典籍,多以古拉丁语为基准。

基督教中的“阿门”是什么意思?“哈利路亚”是什么意思?


经过较为长期的引用、借用、变形,这种语言已经不再是实用的官方语言。
但今时西语主流语系中的拉丁语系和盎格鲁萨克逊语系,多多少少借用了古拉丁语。
有些在含义上做了象征、引申,比如August,英语意为八月,本来是人名(奥古斯都),奥古斯都是在八月出生的,所以,他的名字,就成了盎格鲁撒克逊语系中的八月。
有些基本就是原意保持。比如a man——就是一个人、一个男人的意思。
基督教托生的原始宗教认为,男人的身体,是宇宙间最完美的结晶。至于为什么这么认为,说来话长,且涉及原始生命概念,太占篇幅,也保不齐让警惕性高的疑似“三俗”,所以免谈。总之,人家就这样认为——男人的身体,是宇宙最完美的结晶。
在这样的认为之下,a man,其实可以理解成一种祈望式的祝福。
所以,非要说“阿门”指向什么意思,可以回答:一个人。

基督教中的“阿门”是什么意思?“哈利路亚”是什么意思?


猜你喜欢